Conditions d’utilisation

Les présentes conditions encadrent l’utilisation de Mishkat Noor (مِشْكَاةُ نُور), plateforme éducative en ligne. En créant un compte ou en utilisant le service, vous les acceptez.

1. Qui exploite le service

Mishkat Noor (nom d’entreprise en français : Les Aventures du Coran) est exploité sous la forme d’une entreprise individuelle établie au Québec, Canada.

Contact : contact@quranadventures.com

2. Objectif éducatif

Mishkat Noor propose du contenu et des activités d’apprentissage pour les enfants et les familles : Coran, lettres arabes, prière, wudu, adhkar, histoires, Omra et outils quotidiens.

Le service est un support pédagogique. Il ne remplace pas l’enseignement d’un professeur ni l’avis d’une autorité religieuse compétente. Le texte coranique et les contenus religieux ne sont jamais générés ni modifiés par une intelligence artificielle.

3. Comptes

• Le compte doit être créé par un adulte (parent, tuteur ou éducateur) qui en est responsable.
• Vous vous engagez à fournir une adresse courriel valide et à protéger vos identifiants.
• Vous êtes responsable des activités effectuées depuis votre compte.

4. Utilisation par les enfants et supervision parentale

Les enfants utilisent le service à travers des profils créés et supervisés par l’adulte titulaire du compte. Un profil enfant ne contient qu’un prénom ou surnom, un avatar illustré et la progression d’apprentissage. Certaines actions sensibles sont protégées par une barrière parentale.

5. Utilisation acceptable

Il est interdit de :

• partager, revendre ou diffuser le contenu du service en dehors de l’usage familial permis;
• tenter d’accéder à des contenus payants sans abonnement valide, ou de contourner les protections techniques;
• soumettre des contenus illégaux, offensants ou trompeurs dans les formulaires, questions ou contributions;
• perturber le service, le rétro-concevoir ou en extraire les données de façon automatisée.

6. Contenu gratuit et abonnement Premium

Une partie du contenu est gratuite. L’abonnement Premium (2.99 CAD par mois ou 24.99 CAD par an, taxes applicables calculées au paiement) donne accès aux contenus et fonctionnalités marqués Premium dans l’application.

7. Essai gratuit

Un essai gratuit de 7 jours est proposé lors de la souscription. Un moyen de paiement valide est requis au moment de l’inscription à l’essai. À la fin de l’essai, et sauf annulation avant cette date, l’abonnement devient automatiquement payant et se renouvelle selon la fréquence choisie.

8. Paiements

Les paiements sont traités par Stripe. Mishkat Noor ne stocke aucun numéro de carte. Les prix sont affichés en dollars canadiens.

9. Annulation et remboursement

Vous pouvez annuler à tout moment depuis « Gérer l’abonnement ». Après le début d’une période payée, l’accès Premium reste actif jusqu’à la fin de la période déjà réglée, puis n’est pas renouvelé.

Les règles détaillées d’abonnement et de remboursement figurent dans les documents « Abonnement et annulation » et « Remboursement » de la section légale du site, qui font partie des présentes conditions.

10. Propriété intellectuelle

Le nom Mishkat Noor, l’identité visuelle, les textes pédagogiques, les illustrations, les interfaces et le code du service sont protégés. Vous recevez un droit d’usage personnel, familial et non transférable.

Le texte coranique n’appartient à personne; les récitations, polices, images ou vidéos provenant de tiers restent la propriété de leurs auteurs et sont utilisées selon leurs licences (voir la page Crédits et licences).

11. Services externes

Le service s’appuie sur des services tiers, notamment Stripe (paiements), Quran.com / Quran Foundation (texte et récitations), YouTube en mode de confidentialité avancée (vidéos), un service de courriels transactionnels et un service d’intelligence artificielle limité à la fonction « Ask & Learn ». Leur utilisation est soumise à leurs propres conditions.

12. Disponibilité du service

Nous faisons des efforts raisonnables pour maintenir le service disponible, mais il peut être interrompu pour maintenance, mise à jour ou raison technique. Le service est fourni « tel quel », sans garantie d’absence d’erreur ou de disponibilité ininterrompue.

13. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de manquement grave aux présentes conditions, de fraude ou d’usage abusif. Vous pouvez fermer votre compte à tout moment : la page /delete-account explique la marche à suivre.

14. Modifications du service et des conditions

Le contenu et les fonctionnalités peuvent évoluer. Toute modification importante des présentes conditions sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour; l’utilisation continue du service vaut acceptation.

15. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit applicable au Québec, Canada.

16. Nous joindre

Pour toute question sur ces conditions : contact@quranadventures.com