Adhkar du matin

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Asbahnâ wa asbaha-l-mulku li-llâh, wa-l-hamdu li-llâh, lâ ilâha illa-llâhu wahdahu lâ sharîka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu wa huwa ‘alâ kulli shay'in qadîr

Nous voici au matin, et la royauté appartient à Allah. Louange à Allah. Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé ; à Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est capable de toute chose.

Source : Sahîh Muslim — Muslim n°2723

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allâhumma anta rabbî, lâ ilâha illâ ant, khalaqtanî wa anâ ‘abduk… fa-ghfir lî fa-innahu lâ yaghfiru-dh-dhunûba illâ ant

Ô Allah, Tu es mon Seigneur, il n'y a de divinité que Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur. Je reste fidèle à Ton engagement autant que je le peux. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que j'ai commis. Je reconnais Ton bienfait sur moi et je reconnais mon péché : pardonne-moi, car nul ne pardonne les péchés si ce n'est Toi.

Le Prophète ﷺ l'a appelée « la meilleure demande de pardon ».

Source : Sahîh al-Bukhârî — « sayyid al-istighfâr » — al-Bukhârî n°6306

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismi-llâhi-lladhî lâ yadurru ma‘a-smihi shay'un fi-l-ardi wa lâ fi-s-samâ', wa huwa-s-samî‘u-l-‘alîm

Au nom d'Allah : avec Son nom, rien sur terre ni dans le ciel ne peut nuire. Il est Celui qui entend tout, qui sait tout.

Source : Sunan Abî Dâwud · Jâmi' at-Tirmidhî — Abû Dâwud n°5088 · at-Tirmidhî n°3388 (hadîth hasan sahîh)

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا

Radîtu bi-llâhi rabban, wa bi-l-islâmi dînan, wa bi-Muhammadin ﷺ nabiyyan

Je suis satisfait d'Allah comme Seigneur, de l'Islam comme religion, et de Muhammad ﷺ comme Prophète.

Source : Sunan Abî Dâwud · Jâmi' at-Tirmidhî — Abû Dâwud n°5072 · at-Tirmidhî n°3389

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Subhâna-llâhi wa bi-hamdih

Gloire et pureté à Allah, et à Lui la louange.

Tu peux t'aider de la Tasbih pour compter jusqu'à 100.

Source : Sahîh al-Bukhârî · Sahîh Muslim — al-Bukhârî n°6405 · Muslim n°2691

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ مَلِكِ ٱلنَّاسِ إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Al-Ikhlâs · Al-Falaq · An-Nâs

Je lis les sourates Al-Ikhlâs, Al-Falaq et An-Nâs, trois fois : elles protègent de tout mal, avec la permission d'Allah.

Texte coranique affiché depuis notre base coranique vérifiée (jamais saisi à la main).

Source : Sunan Abî Dâwud · Jâmi' at-Tirmidhî — Abû Dâwud n°5082 · at-Tirmidhî n°3575 (hadîth sahîh)